譯者注：原文發(fā)表于CBS，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當?shù)貢r間3月31日），所涉及日期和時間均為當?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關。
如果說2024-25賽季教會了我們什么，那就是NBA主教練的工作比以往任何時候都要朝不保夕。孟菲斯灰熊在3月份解雇了泰勒·詹金斯，而那個賽季他們最終打進了季后賽。丹佛掘金在邁克爾·馬龍奪冠兩年后解雇了他。除了少數(shù)特例外，在這個聯(lián)盟里真的沒有多少工作安全感可言了。
隨著常規(guī)賽接近尾聲，哪些教練是安全的，誰處于危險之中，我們又該預料誰會被替換？我們的下課危機排行榜包含了8名教練，所以讓我們先簡要回顧一下其余的22名主帥：
JJ·雷迪克（湖人）、JB·比克斯塔夫（活塞）、米奇·約翰遜（馬刺）、喬·馬祖拉（凱爾特人）、達爾科·拉賈科維奇（猛龍）、埃里克·斯波爾斯特拉（熱火）、喬丹·奧特（太陽）、查爾斯·李（黃蜂）和威爾·哈迪（爵士）都在3月底前達到了他們季前賽的預計勝場數(shù)。他們的球隊表現(xiàn)達到或超過了預期，因此認為他們帥位穩(wěn)固是合理的。馬克·戴格諾特還沒有達到他的季前賽勝場預測……但他達到了其他所有人的預測，因為衛(wèi)冕冠軍雷霆已經(jīng)取得了59勝。所以他顯然是安全的。還有一位教練也已經(jīng)達到了季前賽的預測勝場，但由于環(huán)境原因他被列入了危機名單。
史蒂夫·科爾（勇士）和里克·卡萊爾（步行者）功勛卓著，在球隊內(nèi)部積累了極其豐厚的資本，解雇他們簡直是不現(xiàn)實的。如果他們哪天離開，那也會是他們自己決定的。
賈森·基德（獨行俠）和比利·多諾萬（公牛）在過去一年內(nèi)簽下了續(xù)約合同?？紤]到兩人都在球隊組織和陣容的劇烈動蕩期中挺了過來，很難想象他們中任何一人會被解雇，盡管多諾萬可能會被北卡羅來納大學招募。泰倫·盧（快船）和克里斯·芬奇（森林狼）都在2024年簽下了續(xù)約合同，他們的球隊表現(xiàn)足夠出色，這表明解雇他們既不可能也沒有必要。有一位在去年休賽期續(xù)約的教練將會被提及，但教練在續(xù)約后這么快就被解雇是極其罕見的。
霍爾迪·費爾南德斯（籃網(wǎng)）、圖奧馬斯·伊薩洛（灰熊）、大衛(wèi)·阿德爾曼（掘金）和肯尼·阿特金森（騎士）都是在過去兩年內(nèi)被聘用的。阿特金森和阿德爾曼接手了贏家球隊，阿特金森在克利夫蘭比克斯塔夫的基礎上取得了進步，而阿德爾曼在去年的季后賽中帶領掘金走得比預期的馬龍更遠。這些球隊本賽季的表現(xiàn)并沒有他們希望的那么好，但也沒有偏離預期太遠。費爾南德斯接手了一支擺爛球隊，當他們手頭有任何天賦可用時，他們都超出了預期。如果伊薩洛要被解雇，那很可能會在賽季初他與賈·莫蘭特發(fā)生矛盾的時候。一個愿意在那場風波中支持他的球隊，大概率沒有打算在聘用他這么短的時間后就解雇他。
老鷹在過去17場比賽中贏了15場?？颉に鼓蔚聸]有一個明確的類別可以歸入，但他看起來是安全的。亞特蘭大決定交易特雷·楊，并傾向于斯奈德在進攻端似乎更喜歡的跑動體系，這進一步支持了他將長期留任的觀點。
我考慮的一個邊緣案例是邁克·布朗。尼克斯達到了預期。他們目前是東部第三種子，和去年的位置一樣。他們有望超越上賽季的勝場總數(shù)。尼克斯是NBA中僅有的三支在攻防兩端都排名前五的球隊之一，另外兩支是馬刺和雷霆。布朗應該是安全的。他實施了尼克斯想要的大部分改變。他最大化了替補陣容的作用。他讓球隊傳球更多，投了更多的三分球。但我們這里談論的是尼克斯。詹姆斯·多蘭曾多次公開表示總決賽是他們的期望。他足夠變幻莫測，季后賽過早出局可能會讓布朗完蛋，但就目前而言，我決定將他排除在完整名單之外。
所以這涵蓋了NBA30位主教練中的22位。讓我們深入探討最后八位。
8.蒂亞戈·斯普利特，開拓者
我猜測蒂亞戈·斯普利特下賽季會回歸，但他被列入名單是因為他仍然是一名臨時主教練，而開拓者還沒有去掉這個標簽。
在揭幕戰(zhàn)之夜昌西·比盧普斯被捕后，斯普利特出人意料地被推上了主帥的位置。這位臨時主帥在這個位置上表現(xiàn)得相當不錯。盡管他的防守遠沒有達到比盧普斯上賽季末所展現(xiàn)出的承諾，但在整個陣容傷病滿營的情況下，開拓者的勝率一直徘徊在50%左右。
德尼·阿夫迪亞在他的手下成長為了一名全明星，波特蘭可能會通過附加賽打進季后賽。斯普利特是一個比比盧普斯更有創(chuàng)造力的進攻教練，而且在沒有帶隊經(jīng)歷訓練營的優(yōu)勢下，他成功地將波特蘭重塑為一支快節(jié)奏的球隊。他在歐洲擔任主教練的唯一一個賽季就贏得了法國聯(lián)賽冠軍，而波特蘭在挖走他時就主動為他構想了一個重要角色。很難想象他們在這種不利情況下僅僅一年就解雇他。
7.詹姆斯·博雷戈，鵜鶘
和斯普利特一樣，我猜測詹姆斯·博雷戈會回歸，但出于同樣的原因，他必須被列入名單。他們的球隊都沒有驚艷世界，但在目前的情況下，兩支球隊都給人留下了深刻的印象。
尼克斯曾試圖聘請博雷戈作為布朗的首席助理教練。鵜鶘拒絕了，因為他們正確地推斷出他們可能需要他來代替威利·格林，而他們最終在本賽季初解雇了格林。今年年初，由于陣容容易受傷且磨合不佳，簡直是一場災難。但博雷戈曾一度在25場比賽中贏了15場，讓鵜鶘在這個被浪費的賽季末端聚集起了一點勢頭。這里有一些可以作為建隊基礎的東西。博雷戈可能會引起其他球隊的興趣。畢竟，兩年前他差點就得到了克利夫蘭的主教練工作。但如果他想要鵜鶘的這份工作，那就應該是他的。他帶領這支球隊的表現(xiàn)比任何人能合理預期的都要好。
6.伊梅·烏度卡，火箭
烏度卡去年休賽期與火箭簽下了一份長期續(xù)約合同，這是他應得的。烏度卡擔任了三個賽季的主教練，這三支球隊中的每一支都比前一個賽季至少多贏了10場比賽（或縮水賽季的等量勝場）。他上賽季決定利用雙塔陣容加強進攻籃板，這極具創(chuàng)新性，并引發(fā)了全聯(lián)盟的轉(zhuǎn)變。他是一位出色的防守教練。尼克斯去年夏天曾試圖聘請他，但遭到了拒絕。如果烏度卡被解雇，他絕對能找到另一份工作。
但是，如果有一支球隊像一個賽季前的馬龍或詹金斯那樣，為一場令人震驚的換帥做好了準備，那就是休斯敦。是的，火箭在賽季前失去了弗雷德·范弗里特，在賽季中期又失去了史蒂文·亞當斯，但這不能成為火箭每晚打出平淡且坦白說令人乏味的進攻的借口。球隊陣容確實存在局限性，但烏度卡擁有凱文·杜蘭特和阿爾佩倫·申京。一支擁有如此多天賦的球隊，每次半場陣地進攻的得分比擺爛的步行者還要少，這是沒有任何借口的。
本賽季，火箭在那些志在爭冠的球隊中，遭遇的令人完全無法理解的失利是最多的。周三晚上，他們在加時賽中揮霍了13分的領先優(yōu)勢，輸給了沒有安東尼·愛德華茲的森林狼。一個月前，他們在第四節(jié)揮霍了18分的領先優(yōu)勢輸給了尼克斯。本月早些時候，他們在主場輸給了沒有斯蒂芬·庫里的勇士，上周又在客場輸給了公牛。
球隊內(nèi)部顯然出了大問題。也許一個健康的陣容，或者一個升級版的陣容能解決這個問題。但你不需要一個完美無瑕的陣容才能在3月份展現(xiàn)出基本的能力。如果前烏度卡的助理教練喬·馬祖拉都能在波士頓應對杰森·塔圖姆缺陣的情況，那么手握如此多天賦的烏度卡，肯定應該能夠擊敗交易截止日后的公牛，并守住兩位數(shù)的領先優(yōu)勢。
也許我們只是剛剛認識到，他在進攻端的缺陷如此明顯，以至于他其他的優(yōu)點都無法彌補。也許他注定要成為這一代的斯科特·斯凱爾斯，他是建立球隊文化和扭轉(zhuǎn)爛隊局面的完美教練，但并不是帶領常勝之師的理想人選。又或者他可以重組他的教練組，在下賽季重回正軌。無論答案是什么，都必須有所改變。
考慮到陣容中的天賦水平以及這支球隊所懷揣的野心，在休斯敦發(fā)生的事情是不可接受的。
5.尼克·納斯，76人
如果費城的賽季從2月初開始波瀾不驚地進行下去，尼克·納斯可能會是安全的。在那個時候，76人是一個令人感覺良好的故事。他們從一個悲慘的樂透賽季中反彈，重新回到了季后賽的版圖中。新秀后衛(wèi)VJ·埃奇科姆看起來像個未來的球星，喬爾·恩比德在健康時看起來很棒，而泰瑞斯·馬克西則進化成了一名最佳陣容級別的球員。
然后76人交易了賈里德·麥凱恩，他在本賽季初期在費城掙扎不已，但隨后立刻反彈，成為了爭冠球隊俄克拉荷馬雷霆的關鍵拼圖。與此同時，76人應對了保羅·喬治的禁賽以及恩比德和馬克西的傷病。在那個時期，他們令人欽佩地將勝率維持在50%左右，但原本看似十拿九穩(wěn)的季后賽席位變成了一場可能要通過附加賽苦戰(zhàn)才能拿下的名額。如果76人最終成為前六號種子，或者在附加賽和首輪中表現(xiàn)出色，納斯有很大機會保住帥位。
但如果76人未能實現(xiàn)他們的季后賽希望，看著麥凱恩幫助雷霆衛(wèi)冕冠軍，然后因為六年前的艾爾·霍福德交易而把一個樂透簽拱手讓給雷霆呢？恐怕有人要掉腦袋了。必須要有人為麥凱恩的交易負責。這筆交易不是納斯做的。是達雷爾·莫雷做的。但莫雷是根據(jù)他掌握的信息行事的。在費城充滿后衛(wèi)的陣容中，麥凱恩在賽季的大部分時間里幾乎處于無法上場的邊緣。如果納斯在三個月的時間里都不知道該怎么使用他，馬克·戴格諾特怎么能基本上在一夜之間就將他改造好呢？
這里的另一個擔憂是出場時間的分配。納斯是近期NBA歷史上，與湯姆·錫伯杜并列的、最嚴重依賴首發(fā)球員的兩位教練之一。馬克西本賽季的場均出場時間輕松領跑全聯(lián)盟。他在兩年前排名第二。在2023年，場均出場時間排名前32的球員中有四位是納斯執(zhí)教下的猛龍球員。我們正在步入陣容深度的時代，更多的球員打更少的時間，這樣他們能在場上拼得更兇。納斯對馬克西的這種用法從長遠來看可能是不可持續(xù)的。莫雷的處境可能很危險，但納斯也一樣。雖然他們倆可能都會走人，但當只剩下一個替罪羊名額時，主教練往往比總經(jīng)理更容易被選中。
4.道格·里弗斯，雄鹿
雄鹿在2024年解雇阿德里安·格里芬時，戰(zhàn)績是30勝13負。那個決定是有道理的。但道格·里弗斯帶著同樣的球員，在那個賽季交出了17勝19負的收官戰(zhàn)績。一年前，在揚尼斯·阿德托昆博基本健康的情況下，雄鹿贏了48場比賽。而在阿德托昆博健康狀況不佳、陣容管理一塌糊涂的情況下，他本賽季目前的戰(zhàn)績是29勝42負。雄鹿本賽季注定走不遠，但很難相信他們需要打得這么爛。
本賽季雄鹿擁有NBA第三高的有效命中率。在將球從高價值區(qū)域投進籃筐方面，只有湖人和掘金做得更好。然而，雄鹿的整體進攻卻排在第25位。這怎么可能呢？密爾沃基在其他所有方面都極其糟糕。他們不斷地失誤。他們從不上罰球線。
最要命的是，考慮到里弗斯的歷史履歷，雄鹿的進攻籃板在全聯(lián)盟墊底。如果你像許多密爾沃基球迷一樣，認為比賽的理念已經(jīng)淘汰了里弗斯，那你就能找到論據(jù)。在里弗斯職業(yè)生涯的大部分時間里，他的球隊都教條式地拒絕沖搶進攻籃板。他堅信優(yōu)先做好轉(zhuǎn)換防守（而雄鹿在這方面也做得不好）。那么，里弗斯執(zhí)教生涯的最后一年，碰巧趕上全聯(lián)盟正在掀起一場進攻籃板革命的開端，這似乎也挺貼切。
這是一個相當復雜的情況。即使里弗斯理應被解雇，密爾沃基在這個休賽期的唯一首要任務是讓阿德托昆博簽下一份續(xù)約合同。如果他希望里弗斯擔任主教練，那么，雄鹿可能就無法解雇他。另外還有一個問題，那就是他們是否愿意支付他合同剩余的薪水。畢竟，他們在不到一個賽季后解雇了格里芬，在邁克·布登霍爾澤合同還剩三年時解雇了他。他們最近付了很多錢讓別人不執(zhí)教他們。他們可能更希望里弗斯退休。也許他也不想執(zhí)教一支現(xiàn)在顯然已經(jīng)不再是爭冠熱門的球隊。當然，里弗斯的球員們不認為他會這么做。博比·波蒂斯最近表示，他認為里弗斯不會放棄合同上剩下的數(shù)百萬美元，所以如果雄鹿想要換新教練，他們可能還得繼續(xù)給老教練付錢。
3.布萊恩·基夫，奇才
不應該在一場毫無意義的比賽中讓人拿了70分才開始包夾巴姆·阿德巴約。那場83分的比賽是整個奇才隊履歷上的污點，而基夫在影響比賽走勢方面顯然處于最有利的位置，但他仍然未能阻止這一切的發(fā)生。
單憑一場比賽并不能構成解雇的理由，但基夫擔任主教練的戰(zhàn)績現(xiàn)在是43勝152負。他的陣容顯然是為了輸球而設計的，但教練在這樣的情況下仍然可以讓人眼前一亮。全聯(lián)盟對威爾·哈迪有著濃厚的興趣，這使得爵士在沒有任何有意義的贏球情況下依然與他續(xù)約。如果籃網(wǎng)解雇了霍爾迪·費爾南德斯，用不了多久就會有其他球隊把他搶走。
無論是讓球員們努力打球，設計出有創(chuàng)意的戰(zhàn)術，還是任何形式的真正創(chuàng)新，在爛隊里展示執(zhí)教能力都是可能的?；蚓褪菦]有做到這一點。在他執(zhí)掌奇才隊的兩年半時間里，沒有什么是真正出彩的。這里沒有明顯的文化或打球風格能表明他們正在建立些什么。
奇才隊目前進入長期擺爛計劃的第三年，除了幾名還算不錯的潛力新秀外，別無所獲。他們下賽季將試圖在球隊擁有特雷·楊和安東尼·戴維斯的情況下贏球。他們很可能會在另一位教練的帶領下這么做。
2.道格·克里斯蒂，國王
薩克拉門托國王并不想擺爛。他們在去年的交易截止日換來了扎克·拉文，試圖保持競爭力。他們支付了丹尼斯·施羅德一份中產(chǎn)合同，讓他擔任球隊認為他們所需要的控球后衛(wèi)。聯(lián)盟目前正處于一場全面的擺爛危機中，重大的系統(tǒng)性變革似乎即將到來，然而國王卻擁有西部最差的戰(zhàn)績。只有奇才、籃網(wǎng)和步行者戰(zhàn)績更差，而他們是真的在努力擺爛。
國王不知怎么搞的，投出了NBA最少的三分球，場均禁區(qū)內(nèi)出手數(shù)也是聯(lián)盟倒數(shù)第二，僅多于凱爾特人，但凱爾特人的三分出手率比薩克拉門托高出了13個百分點。我真的不明白在2026年這怎么可能。是的，這支球隊里充斥著過氣的前全明星球員，他們認為自己的地位允許他們隨心所欲地投籃，但這是石器時代的籃球，對縱容這種情況發(fā)生的教練來說是極糟糕的反映。薩克拉門托排名第28的防守和第26的籃板率也是如此。這支球隊真正做得好的地方不多。
國王打得也不怎么拼。他們的拼搶球倒數(shù)第六，破壞傳球倒數(shù)第六，造進攻犯規(guī)倒數(shù)第七。有幾名年輕球員憑借他們的努力脫穎而出，最引人注目的是迪倫·考德威爾，但看這支球隊的比賽簡直是一種煎熬。為什么基翁·埃利斯又沒有得到真正的出場時間？他在克利夫蘭這樣的爭冠球隊里場均多打了大約7分鐘，并且表現(xiàn)得非常出色。這對國王來說又是一個糟糕的局面。
作為一名缺乏經(jīng)驗的助理教練走上主帥崗位，克里斯蒂接手的局面再糟糕不過了。達龍·?？怂乖谒黄赣靡粋€月后申請了交易。他的管理層像過去二十年一樣，極其糟糕地處理了陣容名單。傷病更是雪上加霜。但要意外地比那些拼命想輸球的球隊打得還差，確實是非常難的?？死锼沟倏赡懿挥脼檫@支球隊的悲慘現(xiàn)狀負責，但他也沒有做任何事情來幫助提升球隊。既然克里斯蒂、弗拉德·迪瓦茨和佩賈·斯托賈科維奇都在薩克拉門托擔任重要職位時遭遇了失敗，看起來克里斯·韋伯或邁克·畢比只能成為下一批2002年的國王球員，來試圖扭轉(zhuǎn)這個局面了。
1.賈馬爾·莫斯利，魔術
好消息是：魔術終于有望結束他們進攻效率連續(xù)排名聯(lián)盟倒數(shù)前十的尷尬紀錄了，這可以一直追溯到2013年他們交易掉德懷特·霍華德之后。壞消息是，除了這個之外幾乎所有的都是壞消息。莫斯利的帥位在周日晚上變得更加岌岌可危，當時魔術讓猛龍打出了一波31-0的攻擊波，并以隊史紀錄的52分分差慘敗。
雖然魔術再次受到傷病的困擾，但在用成堆的選秀權換來德斯蒙德·貝恩之后，他們幾乎沒有進步。保羅·班凱羅最近抱怨了奧蘭多在應對對手半場調(diào)整時的掙扎表現(xiàn)，這很難不讓人將其解讀為對主教練的開炮。
在上周末對陣湖人比賽的最后五秒內(nèi)，你不會看到比魔術遭遇的那兩次災難更加明顯的關鍵時刻防守崩潰了。當時勒布朗·詹姆斯在籃下基本上無人防守，直到被犯規(guī)；隨后又讓盧克·肯納德得到了一個大空位的三分絕殺機會。班切羅對這兩個失誤負有責任。無論他是連續(xù)誤解了防守策略，還是干脆就沒有聽從教練的指令，這兩種可能性都是致命的。
奧蘭多在這個休賽期有宏觀層面的問題需要解決。隨著安東尼·布萊克的一份大合同即將來臨，魔術純粹出于財務原因，已經(jīng)快要被迫交易他們的一名核心球員了。在看到這套陣容在另一位教練手下的表現(xiàn)之前，他們是不會想那樣做的。隨著魔術在附加賽爭奪戰(zhàn)中直線下滑至墊底，很難想象莫斯利能挺過這個令人失望的賽季。
作者：Sam Quinn
譯者：Aaron
